Khi nào thì bắt đầu đăng ký Trại hè?
Thứ Tư, ngày 1 tháng 10 năm 2026. Bạn có thể đăng ký trực tuyến qua CampInTouch tài khoản. Bạn cần đặt cọc không hoàn lại 300 đô la để giữ chỗ cho mỗi tuần trại hè này.
Khi nào tôi phải trả số dư?
Toàn bộ số tiền phải thanh toán trước ngày 15 tháng 5 năm 2026. Hủy trước ngày 15 tháng 5 năm 2026 sẽ được hoàn lại toàn bộ tiền, trừ tiền đặt cọc.
Sau ngày 15 tháng 5 năm 2026, chúng tôi sẽ không hoàn lại tiền cho trại hè qua đêm tiếp theo và yêu cầu thanh toán đầy đủ. Số tiền chưa thanh toán sẽ dẫn đến việc tạm dừng chương trình (và mất tiền đặt cọc) để nhường chỗ cho các đăng ký khác. Trong trường hợp nhớ nhà, ốm đau hoặc bị đuổi khỏi trại, chúng tôi sẽ không hoàn lại tiền.
Học bổng và chương trình thanh toán dành cho những người đủ điều kiện.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về bản dự thảo sắp tới của mình, vui lòng gọi đến văn phòng của chúng tôi theo số (760) 765-0642 hoặc (619) 423-5850 hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ camp@ymcasd.org .
Yêu cầu trình độ bơi lội như thế nào?
Con bạn cần biết nín thở dưới nước, thực hiện các kiểu bơi cơ bản, biết cách đứng nước và nổi, và cảm thấy thoải mái khi ở dưới nước. Trại viên được giám sát chặt chẽ khi xuống nước. Chúng tôi luôn có đội ngũ cứu hộ đại dương được chứng nhận bởi USLA tại các tháp canh và tư vấn viên dưới nước.
Vào ngày đầu tiên của trại hè, con bạn sẽ tham gia bài kiểm tra bơi – đây không phải là bài kiểm tra. Bài kiểm tra này nhằm mục đích giúp các cố vấn của chúng tôi đánh giá mức độ thoải mái của từng trại viên khi ở dưới nước và có thể nâng cao kỹ năng của các em ở mức độ phù hợp. Các trại viên có thể dành nhiều thời gian dưới nước, và càng thoải mái, các em sẽ càng vui vẻ.
Bộ đồ lặn quan trọng như thế nào?
Nên mặc đồ lặn vì nó sẽ giúp hầu hết trẻ em thoải mái hơn khi ở dưới nước, nhưng không bắt buộc. Nhiệt độ nước biển San Diego có thể “dễ chịu” từ 15-21 độ C vào mùa hè. Bạn là người hiểu con mình nhất, đối với một số trại viên, đồ bơi và áo rash guard là đủ để thoải mái.
Bạn có đồ lặn ở trại không?
Chúng tôi có sẵn đồ lặn mùa xuân (tay ngắn và chân ngắn) miễn phí để sử dụng trong thời gian cắm trại qua đêm. Nếu bạn muốn mua đồ lặn, hãy cân nhắc mua loại rẻ tiền tại Costco hoặc các cửa hàng bán lẻ lớn. Hãy mua đồ đủ rộng để mặc được trong 2 mùa hè. Trừ khi con bạn sẽ ở bãi biển sau thời gian cắm trại, đây có thể là một khoản chi phí bạn nên tránh!
Bạn thuê cố vấn như thế nào?
YMCA Quận San Diego tiến hành kiểm tra lý lịch của tất cả nhân viên. Các cố vấn được phỏng vấn và chúng tôi kiểm tra tối thiểu 3 người giới thiệu. Chúng tôi tìm kiếm những ứng viên có kinh nghiệm làm gương, khả năng chịu trách nhiệm cao, chú trọng đến an toàn và kỹ năng, và nhiệt huyết cống hiến mùa hè để tạo ra những trải nghiệm an toàn và đáng nhớ cho các bạn trẻ. Các cố vấn quốc tế của chúng tôi sẽ trải qua quy trình nộp đơn và sàng lọc với một cơ quan tại quốc gia của họ bên cạnh cơ quan của chúng tôi.
Bạn lựa chọn/đào tạo nhân viên cứu hộ trên biển như thế nào?
Chúng tôi tuyển dụng nhân viên có kinh nghiệm cứu hộ và hoạt động dưới nước để tham gia khóa đào tạo cứu hộ biển. Nhân viên cứu hộ biển của chúng tôi được đào tạo và cấp chứng chỉ bởi USLA (Hiệp hội Cứu hộ Hoa Kỳ), cùng chứng chỉ mà các dịch vụ cứu hộ của Thành phố và Quận San Diego sử dụng.
Thời tiết ở Imperial Beach như thế nào?
Có thể là Nam California, nhưng thời tiết bãi biển có thể khác biệt đáng kể so với chỉ vài dặm trong đất liền. Bạn có thể kiểm tra thời tiết địa phương trên ứng dụng hoặc trang web yêu thích của mình bằng cách tìm kiếm “Imperial Beach, CA”. Vào mùa hè, thời tiết thường mát mẻ vào buổi sáng và buổi tối – vui lòng mang theo quần dài và áo len. Mây thường tan và trời ấm dần vào ban ngày, nhưng những cơn gió nhẹ đều đặn giúp trại luôn thoải mái. Tất cả trại viên được yêu cầu đội mũ và thoa kem chống nắng để bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời.
Tôi phải thông báo cho ai về tình trạng dị ứng thực phẩm của con tôi?
Chúng tôi có thể đến thăm trại trước khi đăng ký không?
Tỷ lệ người lớn so với trẻ em là bao nhiêu?
Điều gì sẽ xảy ra nếu con tôi bị ốm khi ở trại hè?
Chúng tôi luôn có nhân viên y tế được đào tạo tại trại. Chúng tôi sẽ liên hệ với quý vị nếu con quý vị đến Trung tâm Y tế và bỏ lỡ chương trình vì không khỏe. Đây là một nơi tốt cho việc chăm sóc ngắn hạn.
Thông thường, nghỉ ngơi và uống đủ nước là tất cả những gì các em cần để cảm thấy khỏe hơn và nhanh chóng trở lại các hoạt động tại trại. Tuy nhiên, nếu bị sốt hoặc các triệu chứng bệnh khác, “không nơi nào bằng nhà” để hồi phục. Chúng tôi sẽ gọi điện để sắp xếp thời gian đón con.
Nếu con tôi dùng thuốc thì sao?
Nếu tôi có hai con đi trại hè, liệu chúng có được gặp nhau hoặc cùng tham gia các hoạt động không?
Chúng tôi chia trại viên thành ba Làng và phân chia nhóm theo cấp lớp. Tuy nhiên, trại viên ở các độ tuổi khác nhau vẫn có cơ hội giao lưu như một phần của chương trình thường xuyên nếu họ muốn. Họ sẽ gặp nhau tại các sự kiện của trại, bao gồm lửa trại và khiêu vũ tối thứ Tư.
“Câu lạc bộ Lướt sóng” mở cửa vào sáng sớm cho tất cả trại viên, và bữa trưa là tiệc buffet mở, nơi trại viên có thể tự chọn ngồi cùng. Chúng tôi cũng có một số khoảng thời gian tự chọn để các em có thể ở cùng nhau nếu cùng sở thích. Chúng tôi nhận thấy hầu hết các trại viên đều học tập khá tốt khi không có anh chị em ruột và thích thể hiện sự độc lập trong một môi trường an toàn và chu đáo, nhưng quyền lựa chọn là ở các em.
Điều gì sẽ xảy ra nếu con tôi nhớ nhà?
Nỗi nhớ nhà có thể là một thử thách đối với một số người cắm trại. Trong hầu hết các trường hợp, một chút động viên để suy nghĩ tích cực và giữ mình bận rộn sẽ rất hiệu quả – họ bắt đầu tận hưởng thời gian và kết bạn mới.
Tuy nhiên, trong một số trường hợp, có thể mất nhiều thời gian hơn. Chúng tôi có thể gọi điện cho bạn để hỏi thăm tình hình, những bước chúng tôi đã thực hiện và cùng nhau đưa ra kế hoạch phù hợp nhất với trại viên của bạn. Vượt qua nỗi nhớ nhà có thể là một câu chuyện thành công lớn cho trại viên của bạn. Hầu hết các trường hợp đều diễn ra khá tốt. Trại viên bắt đầu tận hưởng cuộc sống và kết bạn mới.
Trong một số trường hợp, có thể cần thêm sự hỗ trợ. Những lúc đó, chúng tôi thường gọi điện cho phụ huynh và trao đổi với họ về những bước chúng tôi đang thực hiện và phương án nào phù hợp nhất với trại sinh của họ. Chúng tôi muốn giúp con bạn vượt qua nỗi nhớ nhà một cách thành công và có thể nhờ bạn giúp đỡ.
Trước trại hè : Sẽ rất hữu ích nếu trại hè không phải là lần đầu tiên con bạn ngủ xa nhà. Hãy hào hứng, tích cực và động viên khi thảo luận về trại hè. Việc gợi ý con có thể gọi điện về nhà hoặc về nhà sớm sẽ phản tác dụng. Một buổi tham quan trước trại hè có thể giúp mọi người cảm thấy thoải mái hơn và tạo hứng thú cho trải nghiệm mới.
Con tôi sẽ được lướt sóng bao nhiêu mỗi ngày?
Tất cả trại viên đều xuống nước mỗi ngày để lướt sóng và lướt ván, mỗi lần khoảng 3 tiếng. Trong mỗi 3 tiếng, sẽ có một khoảng nghỉ giữa chừng để thoa lại kem chống nắng và uống nước. Một số trại viên có thể chọn nghỉ giải lao để xây lâu đài cát hoặc không dành toàn bộ thời gian dưới nước.
Chúng tôi theo đuổi triết lý "Thử thách bằng lựa chọn", đội ngũ nhân viên được đào tạo bài bản để khuyến khích trại viên tự thúc đẩy bản thân và đặt ra những mục tiêu nhỏ để hướng tới, chứ không ép buộc bất kỳ ai làm điều gì họ không muốn. Mỗi tuần, Waterman và Teens đều có thêm hoạt động lướt sóng lúc hoàng hôn. Trại viên ở mọi lứa tuổi có thể tham gia "Câu lạc bộ Lướt sóng" (tùy chọn) vào sáng sớm Thứ Ba, Thứ Năm và Thứ Sáu.
Chất lượng nước được kiểm tra hàng ngày và lịch trình được điều chỉnh cho phù hợp, bao gồm các chương trình thay thế hoặc xe buýt đến các bãi biển khác trong khu vực San Diego.
Cửa hàng trại có mở cửa không?
Điều gì sẽ xảy ra nếu con tôi không thích đồ ăn đó?
Chúng tôi tin rằng đồ ăn trại của chúng tôi là một trong những món ngon nhất. Chúng tôi khuyến khích mỗi trại viên thử những gì được phục vụ nhưng không ép buộc họ phải ăn. Nếu trại viên không thích những gì được phục vụ, chúng tôi sẽ cung cấp các lựa chọn thay thế.
Mỗi bữa ăn đều có quầy salad đầy đủ và trái cây tươi. Bữa sáng còn có tiệc buffet với ngũ cốc nóng và lạnh, bên cạnh món khai vị nóng. Nhân viên của chúng tôi được đào tạo để quan sát các em trại sinh ăn gì. Nếu một em ăn vài bữa mà không đủ khẩu phần ăn lành mạnh, họ sẽ khuyến khích các em ăn và báo cáo vấn đề này với nhân viên y tế.
Có thể thay thế protein trong mọi bữa ăn dành cho người ăn chay.
Người cắm trại có thể mang điện thoại di động hoặc thiết bị điện tử vào trại không?
Không, chúng tôi không cho phép sử dụng điện thoại di động trong trại. Trại hè YMCA là một nơi an toàn để con bạn có được chút tự do và độc lập. Chúng tôi muốn các em kết bạn mới và đối mặt với thử thách, chứ không phải dành thời gian quý báu ở trại hè để gọi điện hoặc nhắn tin cho bạn bè ở nhà.
Phụ huynh có thể chọn gửi email cho trại sinh thông qua dịch vụ trực tuyến tùy chọn. Kinh nghiệm cho thấy việc gọi điện cho bố mẹ thường khiến vấn đề điều chỉnh trở nên tồi tệ hơn chứ không phải tốt hơn. Cuối cùng, công nghệ camera trên điện thoại di động cũng tiềm ẩn nguy cơ chụp ảnh ở những khu vực nhạy cảm. Phòng vệ sinh và khu vực thay đồ của trại sinh không phải là nơi thích hợp để chụp ảnh.
Nếu con bạn cần mang theo điện thoại di động vì lý do đi lại, sức khỏe hoặc lý do khác, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước.
Tôi có thể liên lạc với con tôi ở trại hè bằng cách nào?
Khi đến trại, mỗi gia đình sẽ được cấp một mã truy cập vào thư viện ảnh trực tuyến. Mã này cho phép bạn xem ảnh do nhiếp ảnh gia của trại chụp mỗi ngày và tải lên vào buổi tối hôm đó. Bạn cũng có thể gửi email cho trại viên của mình. Chúng tôi sẽ chuyển thư và email cho trại viên mỗi ngày sau bữa trưa. Các gói hàng chứa thực phẩm hoặc vật dụng không phù hợp với trại sẽ bị tịch thu và lưu giữ tại văn phòng.
Người cắm trại có thể gọi điện về nhà không? Trại sinh không có điện thoại hoặc email để liên lạc với gia đình. Chúng tôi khuyến khích quý phụ huynh gửi một phong bì có dán tem và ghi rõ địa chỉ nhà để con em mình có thể viết thư khi đi vắng.
Thế còn những kẻ bắt nạt và trêu chọc thì sao?
Bất cứ khi nào có nhóm trẻ em tụ tập, hành vi trêu chọc và bắt nạt có thể xảy ra. Chúng tôi sẽ làm mọi cách có thể để ngăn chặn điều này. Nhân viên của chúng tôi được đào tạo về cách phát hiện và ngăn chặn hành vi này. Chúng tôi không khoan nhượng với loại hành vi này và trẻ em có thể bị đuổi về nhà nếu tái phạm.
Con tôi không biết nhiều tiếng Anh, các cố vấn có nói được tiếng Tây Ban Nha không?
Mặc dù chúng tôi có một số nhân viên song ngữ, nhưng họ được sắp xếp theo từng khu vực chương trình dựa trên kỹ năng và có thể không nhất thiết phải làm việc với con bạn. Miễn là con bạn hiểu một số kiến thức tiếng Anh cơ bản, chúng tôi có thể sử dụng nhân viên và các trại sinh nói tiếng Tây Ban Nha khác để hỗ trợ phiên dịch. Chúng tôi cố gắng hết sức để đảm bảo mọi người đều hiểu những gì được mong đợi và những gì nhóm cabin đang làm.
Yêu cầu tìm bạn cùng phòng hoạt động như thế nào?
Trong quá trình đăng ký, bạn có thể yêu cầu một người bạn ở cùng cabin. Vui lòng đảm bảo yêu cầu này là của cả hai bên, các trại viên tham gia cùng một chương trình và không cách nhau quá một tuổi. Chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng yêu cầu của cả hai bên, tuy nhiên khả năng đáp ứng nhiều yêu cầu sẽ phụ thuộc vào tổng số lượng đăng ký.
“Holdover” là gì và chúng có tác dụng gì?
Khi trại sinh đăng ký 2 hoặc nhiều đợt liên tiếp, chúng tôi sẽ cho phép các gia đình lựa chọn cho con em mình “tạm nghỉ” từ đợt này sang đợt khác. Trong thời gian này, các em sẽ tham gia các hoạt động, nhưng với nhịp độ thoải mái hơn so với một ngày trại thông thường (thường thì các em sẽ hơi mệt!). Chúng tôi yêu cầu quý phụ huynh mang theo thêm quần áo cho nhiều tuần, vì chúng tôi có hạn chế về dịch vụ giặt ủi. Khi đợt tiếp theo bắt đầu, các em sẽ tham gia ngay và được nghỉ ngơi đầy đủ để bắt đầu một tuần trại tiếp theo.
Lưu ý : Chương trình Beach Comber và SOUL được thiết kế theo chu kỳ 2 tuần. Lễ hội lướt sóng và tiệc tối BBQ diễn ra vào ngày cuối cùng của chương trình 2 tuần.
Nếu con tôi đi tàu hỏa hoặc máy bay thì sao?
Người cắm trại có thể mang theo điện thoại di động và/hoặc thiết bị điện tử nhỏ. Chúng tôi sẽ thu thập những thứ này khi họ đến trại và cất giữ cho đến khi họ rời đi.
Có mức phí là 50 đô la cho dịch vụ đón và/hoặc trả khách một chiều hoặc khứ hồi từ sân bay San Diego hoặc ga tàu Amtrak.
Thời gian
Vui lòng lên kế hoạch cho thời gian đến vào Chủ Nhật từ 11:00 sáng đến 4:00 chiều và thời gian rời đi vào Thứ Sáu từ 12:00 trưa đến 4:00 chiều. Vui lòng đảm bảo bạn nắm rõ các chính sách đi lại bằng cách liên hệ với Payton Schoonmaker trước khi đăng ký trại hè. Hành trình đã được xác nhận và phê duyệt phải được gửi một tháng trước khi đến trại. Nếu trại sinh của bạn cần lựa chọn này, đừng chần chừ – chỗ trống sẽ hết rất nhanh! Liên hệ Payton Schoonmaker qua địa chỉ pschoonmaker@ymcasd.org
Chuyến bay
Cần có sự chấp thuận trước của Điều phối viên Vận chuyển của trại hè NẾU con bạn đi du lịch với tư cách “trẻ vị thành niên không có người đi kèm” (do hãng hàng không của bạn định nghĩa). Các hãng hàng không có thể có những hạn chế nghiêm ngặt và trại hè có thể không thể hỗ trợ. Trại sinh không được bay dự phòng. Trại sinh nên đến khu vực nhận hành lý, nơi nhân viên Camp Surf, mặc áo nhân viên và mang theo thẻ, sẽ chờ sẵn. Bạn hoặc con bạn có thể liên hệ với đội ngũ đưa đón sân bay của chúng tôi theo số (619) 316-7637 nếu chuyến bay bị hoãn. Nếu bạn cần cung cấp cho hãng hàng không tên của người lớn sẽ đón con bạn, vui lòng liên hệ với văn phòng Camp Surf theo số (619) 423-5850 vào thứ Sáu trước khi họ đến.
Xe lửa
Trại viên dưới 16 tuổi không thể về nhà bằng tàu hỏa do yêu cầu của ‘chính sách dành cho trẻ vị thành niên đi một mình’ của Amtrak. Trại viên từ 8-12 tuổi không thể đi một mình bằng Amtrak. Chính sách của Amtrak có thể thay đổi và chúng tôi có thể không đáp ứng được mọi yêu cầu, vì vậy vui lòng gọi cho chúng tôi nếu có bất kỳ thắc mắc nào. Nhân viên Trại lướt sóng vẫn được phép ĐÓN trại viên từ 13-16 tuổi trở lên đến TRẠI nhưng Nhân viên Trại lướt sóng không thể đưa trại viên dưới 16 tuổi trở về nhà. Trại viên từ 16 tuổi trở lên được phép đi cả hai chiều (đến và đi từ trại) mà không có người đi kèm. Nếu bạn cần cung cấp cho Amtrak tên người lớn sẽ đón con bạn, hãy liên hệ với văn phòng Trại lướt sóng theo số (619) 423-5850 vào thứ Sáu trước khi họ đến.
Có ngày thăm viếng không?
Vui lòng tham gia cùng chúng tôi vào thứ Sáu để xem trại viên của bạn tham gia các hoạt động tại Lễ hội Lướt sóng và tiệc nướng gia đình. Trong tuần, trại hè là thời gian tuyệt vời để trẻ em ở mọi lứa tuổi rèn luyện tính tự lập và ý thức tự chủ. Việc xa nhà thường khiến các em nhớ nhà và có thể làm gián đoạn trải nghiệm trại hè. Nếu có vấn đề khẩn cấp ở nhà, vui lòng gọi điện để chúng tôi có thể hỗ trợ bạn trong mọi việc cần thiết.
Tôi cần những mẫu đơn nào khi làm thủ tục lên máy bay?
Tất cả các mẫu đơn cần được điền trong tài khoản CampInTouch của bạn. Chúng tôi cũng sẽ thu thập bất kỳ loại thuốc nào tại thời điểm này. Vui lòng đảm bảo tất cả thuốc đều được đựng trong hộp đựng ban đầu. Xem hướng dẫn lập kế hoạch để biết thêm thông tin.
Lịch trình ngày nhận hàng như thế nào?
Giờ trả phòng vào mỗi thứ Sáu từ 12:00-15:00. Lễ hội lướt sóng của chúng tôi bắt đầu lúc 12:30 trưa và các gia đình được mời tham dự. (Đối với các thành viên Beachcombers hoặc SOUL Surfers 2 tuần, lễ hội này sẽ diễn ra vào cuối khóa học hai tuần). Sau khi đỗ xe, bạn sẽ được kiểm tra giấy tờ tùy thân nhanh chóng và sau đó di chuyển đến bãi biển hoặc các khu vực hoạt động khác. Sau khi xem trại viên của mình tham gia các hoạt động trên biển hoặc trên đất liền, vui lòng tham gia tiệc nướng gia đình lúc 1:30 chiều.
Chất lượng nước biển sẽ ảnh hưởng như thế nào đến tuần trại và các hoạt động?
Sự an toàn và sức khỏe của trại viên, cũng như việc mang đến những trải nghiệm ý nghĩa và hấp dẫn, là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Chúng tôi nhận được báo cáo chất lượng nước hàng ngày trực tiếp từ quận, thường là trước công chúng, và sẽ không đưa trại viên xuống nước trong tình trạng khuyến cáo hoặc đóng cửa.
Khi điều kiện biển cho phép, chúng tôi sẽ điều chỉnh lịch trình để bao gồm các chuyến đi trong tuần đến các bãi biển địa phương mở cửa luân phiên — trong mùa hè năm 2026, chúng tôi đã được tiếp cận các bãi biển tại căn cứ Hải quân Coronado — và thêm thời gian tham gia các chương trình hấp dẫn khác tại chỗ. Nhờ những cải tiến gần đây về cơ sở vật chất tại Mexico và nguồn quỹ dành riêng cho việc cải thiện cơ sở vật chất tại Hoa Kỳ, chúng tôi rất mong được tiếp cận thường xuyên hơn với Trại Lướt Sóng trong mùa trại hè sắp tới.